Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد الإرسال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلد الإرسال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The town decided to send a human sacrifice and I volunteered.
    البلدة قرّرت إرسال اضحية بشرية وأنا تطوعت
  • In that regard, Mexico welcomes the decision by those countries to send representatives to the Bougainville Transition Team to follow up on the peace process.
    وفي هذا الصدد ترحب المكسيك بالقرار الذي اتخذته هذه البلدان إرسال ممثل إلى فريق انتقال إلى بوغانفيل لمتابعة العملية السلمية.
  • Research had been undertaken on global care chains between sending and receiving countries and on the functioning of new social structures in which transnational families were a growing phenomenon.
    وقد أجريت البحوث بشأن سلاسل الرعاية العالمية بين بلدان الإرسال وبلدان الاستقبال وعن أداء الهياكل الاجتماعية الجديدة التي أصبحت العائلات عبر الوطنية تمثل فيها ظاهرة متنامية.
  • In fact, the CPLP concurs with the Secretary-General that international migration is intrinsically linked to the development of both receiving and sending countries. Nevertheless, we believe that, if co-development is to work, it is imperative that two conditions be met.
    والواقع أن جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية تتفق مع الأمين العام في رأيه بأن الهجرة الدولية ترتبط ارتباطا وثيقا بالتنمية في كل من بلدان الاستقبال وبلدان الإرسال.
  • With regard to the question of international migration and development, his delegation believed that migration, if properly managed, offered considerable potential for the development of sending, transit and receiving countries.
    وفيما يتعلق بمسألة الهجرة الدولية والتنمية فإن وفده يرى أن الهجرة إن أُديرت على نحو سليم توفر إمكانات هائلة لتنمية بلدان الإرسال والعبور والاستقبال.
  • “7. Invites countries to send representation at the highest political level to the Summit;
    “7 - تدعو البلدان إلى إرسال ممثلين من أرفع المستويات السياسية لحضور مؤتمر القمة؛
  • parcel post air mail registered and insured mail money orders (international and domestic) information about postage rates and regulations concerning entry or dispatch of parcels to and from various countries
    • المعلومات المتعلقة بأجور البريد وبالأنظمة المطبقة على دخول الطرود إلى مختلف البلدان أو إرسالها منها
  • Invites countries to send representation at the highest political level to the Summit;
    تدعو البلدان إلى إرسال ممثلين من أرفع المستويات السياسية لحضور مؤتمر القمة؛
  • (b) To clearly define responsibilities, so that countries would need to send data to international organizations only once;
    (ب) تحديد المسؤوليات بوضوح بحيث لا تُضطر البلدان إلى إرسال البيانات للمنظمات الدولية إلا مرة واحدة؛
  • All mail must bear United Nations stamps in United States denominations.
    • المعلومات المتعلقة بأجور البريد وبالأنظمة المطبقة على دخول الطرود إلى مختلف البلدان أو إرسالها منها